Artists: Original Rap Staff (f. Prophecy)
Album:   N'ap Toujou La
Title:   My Mistake



Money Honey Mike:
Sur mon lit dans le noir comme chaque soir
Je pleure ton départ car c’est dur de croire
Pour te revoir il y a plus d’espoir
La douleur tue mon coeur et la peur domine mon esprit
Parce que te perdre c’est comme perdre toute une vie
Toute une série de choses irremplacables, ces moments inoubliables
Comme faire l’amour sous la pluie, sur du sable et sur la table
On faisait bien la pair avant que j’ai tout foutu en l’air
En m’envoyant en l’air avec la partenaire de ton frère
Je sais que je t’ai déçu et ça t’a vraiment deplu
Je te jure je le ferai plus car dorénavant je ne suis plus
Le même, je t’aime et mes copains m’en sont têmoins
Quand je m’ennuis de toi, je pleure de toi comme un vrai gamin
Je me soule, je perds mon cool, je perds la boule
Quand je suis sur scène, c’est ton visage que je vois dans la foule
Mon monde s’écroule et se coule
J’envoie un S.O.S.      P.S.


Refrain:
Reminicing of the good times we had
I’d never thought one day
We could be so lonely, so sad
My mistake but I never meant to break your heart
(repeat)


Money Honey Mike:
J’utilise ce studio, ce micro pour te dire ces mots
Espérant que tu entendras ce duo à la radio
Car c’est la seule voie pour moi de faire passer ma voix
Et te dire sans toi je suis plus moi, que j’ai besoin de toi
Pardonne moi, donne moi une autre chance
Pour que notre romance recommence
Dans la fidélité et la confiance
Je pense qu’on est fait l’un pour l’autre 
Et comme les autres, on peut faire des erreurs et des fautes
Peut-être pas comme la mienne car j’ai causé tant de peine
A toi, à moi, et c’est pourquoi ton coeur déchaine la haine 
La colère, très chère, je comprends ce que tu resens
Ecoute tes sentiments et pas ce que disent les gens
C’est pas leurs onions, on peut s’enfaire de leurs opinions
Mais ils ont quand même raison de me traiter de vagabond
Car ce que je t’ai fait est mal, je le reconnais
Mais ne me quittes pas, s’il te plaît, s’il te plaît


Refrain:
Reminicing of the good times we had
I’d never thought one day
We could be so lonely, so sad
My mistake but I never meant to break your heart
(repeat)


F-Ner/ Top Tchookko:
I know you gave me your heart
And like a toy I chose to break it
Girl, if it takes my life to bring you back joy
Then go ahead take it
I’m willing to do anything, everything 
For you to forgive me
Cause now I’ve opened my eyes and realize
You were more than a lover than me
You were my best friend, you were my all
Always there for me to help me up when I fall
Baby I feel so bad for messing up what we had
I made you sad, so sad and you got the right to be mad


Money Honey Mike:
Nuit et jour, je prie Dieu pour ton retour
Car sans ton amour, j’pourrais pas vivre un autre jour
Avec toi c’était toujours l’humour et la bonne humeur
Tu savais quoi dire et quoi faire pour faire mon bonheur
La douceur et l’odeur de ton corps
Je les sens encore même quand je m’endors
J’préfère la mort que de subir ce sort
De vivre sans toi, de rire sans toi je fais les 100 pas
Près du téléphone qui ne sonne pas
Alors j’appelle pour prendre de tes nouvelles
Je sais que notre dernière querelle t’as laissé des séquelles
Des larmes aux yeux, je ferai tout ce que tu veux
Le mieux que je peux pour que nous redevenions heureux
Je tremble à l’idée que nous ne serons plus ensemble
Comme sur cette photo assis sur mon bureau
Tu me manques plus que tout, baby boo
Mais quoiqu’il advienne, I will always love you


Refrain:
Reminicing of the good times we had
I’d never thought one day
We could be so lonely, so sad
My mistake but I never meant to break your heart
(repeat)